...
Nhóm dịch: Thất Liên Hoa.
Hạ Thiên Tinh lần chần mãi mới tắm xong đi ra từ trong phòng tắm, thì một lớn một nhỏ đã an tĩnh rồi.
Cả ngày hôm nay đã trải qua nhiều chuyện như vậy, chẳng những Hạ Đại Bạch bị kinh động, mà còn khóc đến mệt nữa, vào lúc, vào lúc này, đến khi cậu nằm trên giường, thì rốt cuộc cậu mới cảm thấy an tâm, cho nên đã lập tức đi vào giấc ngủ. Ngủ rất say.
Hạ Đại Bạch đắp chăn cho cậu, nhét tay nhỏ bị lộ ở bên ngoài vào cho cậu, anh cũng hoàn toàn không để ý.
Cô đứng ở cửa phòng tắm, đứng dưới ánh đèn nhìn một lớn một nhỏ kia, cảm thấy cuộc sống thật bình yên, cả phòng đều ấm áp.
Trong giây lát kia, cô chỉ hy vọng thời gian vĩnh viễn dừng ở thời khắc này.
“Ngây ngô cái gì vậy?” sau khi đắp chăn cho con xong, Hạ Đại Bạch mới ngẩng đầu lên, hạ thấp giọng nói với cô.
Cô hoàn hồn, lắc lắc đầu. Vén màn cửa sổ lên liếc nhìn không gian ngoài cửa sổ. Ngoài trời, tuyết rơi càng ngày càng nhiều, cô cảm thấy có chút mê mang, không biết cái đang chờ mình ngày mai sẽ là cái gì.
Cô rúc vào trong chăn, bị anh ôm vào trong ngực.
“Vết thương của anh như thế nào rồi? Vừa nãy có ảnh hưởng đến vết thương hay không?” Hạ Thiên Tinh nhớ tới chuyện vừa nãy, gương mặt lại đỏ ửng lên.
Anh chỉ hời hợt trả lời: “Không sao.”
“Ngày mai anh để bác sỹ Phó xem lại đi.”
“ Ừ.” Hạ Đại Bạch ôm cô và con ôm vào trong ngực, đôi môi mỏng gợi cảm nhẹ nhàng hôn lên trán của cô: “Một ngày mệt nhọc, đi ngủ đi.”
Cô tựa vào trong ngực của anh, nghe tiếng tim đập và tiếng hít thở đều đặn của anh, cảm giác bất an trong lòng, cũng dần tản ra, trái tim cũng dần ổn định hơn rất nhiều.
Bên kia.
Sân bay.
Tuyết phủ kín mặt đường.
Dư Trạch Nam mặc áo khoác, đeo găng tay xuất hiện ở sân bay. Trong buổi tối như vậy, cho dù là dáng vẻ hay khuôn mặt của anh đều có thể khiến phụ nữ rối rít không ngừng coi là đối tượng.
Sau một thời gian chờ đợi, anh thấy ở phía xa xa kia, phu nhân Lan Đình đang đi ra từ lối VIP, đi theo phía sau là trợ lý và thư ký. Dư Trạch Nam chạy đến, cởi áo khoác trên người ra, khoác lên trên vai phu nhân.
Lan Đình nhìn anh: “Cậu mặc ít như thế, còn quản tôi.”
“Người trẻ tuổi chịu lạnh được, còn thân thể ngài lại không được tốt lắm. Hôm nay tuyết rơi nhiều, bên ngoài cực kỳ lạnh.”
Lan Đình cũng không ngụy biện, chỉ kéo tay của Dư Trạch Nam, hai người cùng đi ra ngoài sân bay.
“Tối nay ngài muốn đến khách sạn trước, hay vẫn là muốn tôi đưa ngài đi đâu?”
Lan Đình liếc nhìn thời gian, đã khuya rồi, bà suy nghĩ rồi nói: “Đến khách sạn trước đi, cũng đã trễ thế này rồi, không nên quấy nhiễu nữa.”
Dư Trạch Nam gật đầu, mở cửa xe, để phu nhân đi vào trước. Trong xe, đã được mở điều hòa ấm áp từ trước. Lan Đình cởi áo khoác xuống, để ra phía sau, liếc mắt nhìn Dư Trạch Nam, nhớ tới Thiên Tinh, nhớ tới Dạ Kình, trong lòng lập tức cảm thấy cực kỳ lo lắng.
“Tôi cho là, khi ngài biết Thiên Tinh là con gái của ngài, thì hẳn là ngài sẽ rất vui vẻ. Nhưng mà, nhìn biểu tình của ngài…” Dư Trạch Nam vừa khởi động xe, vừa quan sát biểu tình của phu nhân Lan Đình, mở miệng.
Phu nhân Lan Đình thở dài.
Tất nhiên là phải vui vẻ rồi.
Chỉ là
Bà không trả lời, mà hỏi ngược lại: “Hôm nay cậu có liên lạc với Thiên Tinh không?”
“Sau khi gọi điện thoại với ngài, thì tôi cũng đi thăm gò tình huống của cô ấy ở bên kia, nhưng mà, cô ấy không nhận điện thoại. Sau đó gọi lại, thì không gọi được nữa.”
Lan Đình gật đầu, không nói gì nữa, tầm mắt của bà rơi ngoài cửa sổ. Dư Trạch Nam nhìn ra được, tâm tình của bà rất phức tạp, cũng không tìm tòi nghiên cứu nhiều. Anh lái xe thẳng đến khách sạn King, anh đã đặt sẵn phòng ở đây cho bà rồi.
“Trạch Nam.” Lúc tưởng rằng phu nhân sẽ không mở miệng nói chuyện nữa, thì bà lại đột nhiên quay mặt sang nhìn anh.
“ Vâng!!”
“Tôi thật sự rất thích cậu, cậu là một đứa bé ngoan, đơn thuần lại hiền lành, lịch sự lại biết cách chăm sóc người khác.” phu nhân Lan Đình không keo kiệt, mỗi một câu đều là lời tán thưởng. Ban đầu, lúc mới gặp anh, thân thể của phu thân Lan Đình không được tốt, bất tỉnh ở trên đường, nhờ có anh giúp đỡ, nên bà mới lấy về được cái mạng. Sau đó, hai người lại trùng hợp gặp nhau ở một sự kiện quan trọng, anh thoải mái, giống như một đứa bé vậy, cũng không thèm để ý đến bầu không khí có bao nhiêu nghiêm túc, đứng từ xa cười vẫy tay với bà. Phu nhân Lan Đình nhìn thấy cậu thanh niên trẻ trong sáng như ánh mặt trời này, trong lòng rất thích, liền coi cậu như con trai. Sau đó, bà lại cho cậu mượn căn biệt thự để không của mình cho cậu ở, thường xuyên qua lại, nên càng ngày càng quen thuộc. Cậu cũng là người biết đền ơn đáp nghĩa, nhiều năm như vậy, vẫn luôn kính trọng bà, quan hệ giữa hai người cũng giống như người một nhà vậy.
Dư Trạch Nam vênh váo nhướn mày, trong mắt đều là ý cười: “Phu nhân, mỗi lần ngài gặp tôi thì đều phải khen tôi mới chịu được.”
Lan Đình cũng cười theo: “Trước kia tôi đã nói, khi nào tôi tìm được con gái, thì sẽ gả con gái cho cậu, đến bây giờ tôi vẫn còn giữ nguyên ý đó. Bây giờ, con gái tôi là Thiên Tinh, Trạch Nam, cậu có nguyện ý cưới con bé không?”
Dư Trạch Nam biết phu nhân Lan Đình đang nghiêm túc hỏi mình.
Anh hơi trầm ngâm, một lát sau mới nói: “Cưới, tất nhiên là tôi nguyện ý cưới, nhưng mà, cái này không quan trọng. Quan trọng là, cô cũng sẽ không nguyện ý gả cho tôi.”
Dư Trạch Nam có chút ngượng ngùng: “ Có thể ngài còn không biết, cô ấy đã… “
Lúc mấy chữ sinh cho Bạch Dạ Kình một đứa con chuẩn bị ra khỏi miệng, thì anh ngừng lại, không nói nữa.
Anh đã đáp ứng với Hạ Thiên Tinh sẽ không nói bí mật này ra ngoài, vậy thì không nói. Một ngày nào đó, phu nhân cũng sẽ biết mà thôi.
“Đã cái gì?” phu nhân Lan Đình hỏi.
“Nghe nói, cô ấy đã kết hôn với Bạch Dạ Kình rồi. Hôm trước chúng tôi đã nói chuyện với nhau qua điện thoại, nên chắc chuyện cô ấy đăng ký kết hôn chỉ là chuyện ngày một ngày hai đi.” giọng nói của Dư Trạch Nam dần thấp xuống.
“Kết hôn?”
“Vâng” Dư Trạch Nam gật đầu.
“Không được, bọn họ không thể kết hôn được.” Tâm trạng của phu nhân Lan Đình có vẻ hơi kích động, lưng vốn đang tựa vào lưng ghế cũng không tự chủ được mà thẳng dậy.
Dư Trạch Nam hồ nghi quay mặt lại, hỏi: “Sao vậy?”
Dường nhu phu nhân Lan Đình ý thức được phản ứng của mình hơi quá kích, bà im lặng, rồi mới tiếp tục hỏi: “Người của Bạch gia có biết chuyện bọn họ muốn kết hôn không?”
“Cái đấy thì tôi không rõ lắm, cô ấy không đề cập với tôi.”
Bà gật đầu, rồi không hỏi gì nữa. Có vẻ như, sáng mai bà phải đi đến núi Chung một chuyến, tìm người của Bạch gia nói chuyện mới được.
Núi Chung.
Giờ phút này, lão gia và lão phu nhân đều đang nằm ở trên giường, lão phu nhân liên tục than thở. Bình thường để dưỡng nhan, bà đã sớm đi vào giấc ngủ rồi, nhưng mà, hôm nay dù cho bà có lăn qua lộn lại thế nào cũng không thể ngủ được.
Trong lòng lão gia cũng không yên: “Lật tới lật lui như cái bánh vậy, bà cố tình không để cho người khác ngủ hả?”
“Không phải là trong lòng tôi đang bực bội sao?” Lão phu nhân dứt khoát ngồi dậy: “Tôi nói mà, lúc đầu không hiểu sao tôi cứ cảm thấy con bé Thiên Tinh này, thuận mắt như vậy, ai ngờ con bé lại là con ruột của lão nhị.”
Lão gia như bị bóp nghẹn họng.
“Lão gia, ông nói xem, nếu như chú hai biết, ban đầu chúng ta chi tiền để để Thiên Tinh sinh cháu trai cho chúng ta, thì chú ấy có thể trở mặt với chúng ta hay không?”
Nhắc tới chuyện này, lão gia lại cảm thấy chột dạ, nhưng vẫn là lớn giọng trách mắng: “Đây cũng là chuyện xảy ra bao lâu rồi, bây giờ nói ra thì có ích gì, với lại chúng ta cũng đâu biết con bé là con gái của lão nhị.”
...